A língua árabe clássica e os dialetos: as diferenças e como aprendê-los

A língua árabe clássica e os dialetos: as diferenças e como aprendê-los

A língua árabe é considerada uma das línguas mais importantes e proeminentes do mundo e é composta pela língua clássica e por outras línguas coloquiais faladas pelos habitantes de cada país, de acordo com os costumes, tradições e a natureza da pronúncia das palavras.

Muitas pessoas que desejam aprender árabe enfrentam algumas dificuldades no início, especialmente quando não conseguem distinguir entre o árabe clássico e os dialetos coloquiais e não sabem qual deles é o melhor.

Neste artigo, vamos conhecer as diferenças fundamentais entre o árabe clássico e os diversos dialetos, além de entender o papel da plataforma “Faseelh” no aprendizado do árabe com fluência.

Qual é a diferença entre o árabe clássico e os diversos dialetos?

Há uma série de diferenças importantes que você deve compreender bem antes de começar a aprender a língua árabe, entre as quais se destacam as seguintes:

A língua árabe clássica:

O árabe clássico é a língua oficial adotada na educação, na literatura, na poesia e na mídia, e é falada por escritores e intelectuais.

O árabe clássico é compreendido em diversos países e nações árabes, pois mantém as regras gerais de sintaxe e morfologia, além da estabilidade dos significados das palavras, sem qualquer alteração.

A língua árabe clássica é a língua do Alcorão Sagrado e da Sunna Profética, e é utilizada em teses de mestrado e doutorado, bem como em diversas instituições de ensino e academias.

Os diferentes dialetos árabes:

Os dialetos variam significativamente de um país árabe para outro e, inclusive, de uma cidade para outra, dependendo dos diferentes significados das palavras, transmitidos pelos pais e avós.

Os dialetos coloquiais contêm um conjunto muito vasto de termos e estruturas linguísticas que não existem na língua árabe e são comuns em certos locais e cidades para expressar palavras específicas.

Os diversos dialetos árabes são amplamente utilizados em âmbito local entre os habitantes do país, e também são empregados em músicas, séries e filmes locais, ou seja, são muito utilizados em produções dramáticas e nas conversas do dia a dia.

Como você pode aprender o árabe clássico com fluência?

A plataforma “Faseelh” ajuda muito na compreensão e no domínio das regras da língua árabe clássica, das quais você depende amplamente em discursos oficiais, por meio do seguinte:

Compreensão abrangente e domínio das regras de sintaxe e morfologia: a língua árabe clássica baseia-se em regras fixas; por isso, o aluno deve compreender essas regras e aplicá-las ao falar e ao escrever.

O interesse pela leitura de artigos científicos, livros literários, poesia e prosa: isso ajuda a conhecer os diversos termos árabes e as estruturas linguísticas corretas, baseadas nas regras gramaticais e no vocabulário do árabe clássico, o que permite a formulação de expressões corretas.

Ouvir diariamente as notícias e os acontecimentos do dia a dia pelo rádio, pela TV e por vídeos educativos: pois essas fontes se baseiam principalmente no uso de estruturas e termos da língua árabe clássica.

Quer saber o seu nível de árabe?

O teste de nível da Faseelh é gratuito e coloca você no nível certo para começar já, para crianças e adultos.

Recorrer a diversas fontes educacionais e aplicativos digitais inteligentes: que oferecem conteúdo acadêmico completo e aulas interativas para a compreensão e o domínio das regras da língua árabe clássica, sendo o mais importante deles o aplicativo da plataforma “Faseelh”, que contém palestras acadêmicas interativas e práticas para a compreensão e o domínio da língua árabe clássica.

Como aprender facilmente os diferentes dialetos árabes?

Siga as dicas a seguir para dominar e compreender os diferentes dialetos árabes e conseguir falá-los com fluência:

Para começar, defina o tipo de dialeto árabe que você deseja dominar, por exemplo: o coloquial egípcio, o dialeto da Grande Síria ou os dialetos do Golfo, pois todos eles são dialetos árabes.

Procure assistir a conteúdos educacionais e a diversos programas de rádio e televisão, que se baseiam principalmente no tipo de dialeto coloquial mais comum no país cujo sotaque você deseja compreender e dominar.

Procure conversar diariamente e interagir com falantes nativos do dialeto árabe coloquial que você deseja dominar, seja pela internet ou participando de comunidades interativas, pois isso ajuda a ampliar seu repertório linguístico e a acumular vocabulário e estruturas específicas desse dialeto.

Recorra a diversas fontes educacionais e plataformas digitais especializadas, que oferecem uma ampla variedade de conteúdos audiovisuais e escritos com as estruturas, expressões e palavras mais importantes e conhecidas do dialeto árabe coloquial que você deseja falar.

O que o aluno deve dominar primeiro: o árabe clássico ou os dialetos coloquiais?

Você pode definir sua escolha com precisão com base nos seguintes pontos:

Se você está aprendendo árabe com o objetivo de utilizá-lo em estudos em universidades e instituições de ensino ou no trabalho, além de ler o Alcorão Sagrado e textos religiosos, concentre-se primeiro em aprender o árabe clássico.

Se você deseja dominar e compreender a língua árabe para utilizá-la em viagens, conversas do dia a dia, transações comerciais e férias inesquecíveis em países de língua árabe, aprenda o dialeto coloquial do país que deseja visitar.

A melhor estratégia para equilibrar o árabe clássico e os dialetos coloquiais: Comece primeiro por dominar e compreender o árabe clássico e, em seguida, passe gradualmente para o dialeto coloquial do país que você deseja visitar, para que consiga combinar o árabe clássico e os dialetos com precisão.

Como a plataforma “Faseelh” ajuda você a aprender o árabe clássico e os dialetos coloquiais?

A plataforma “Faseelh” é uma das mais importantes e destacadas plataformas educacionais especializadas no ensino do árabe clássico e dos dialetos coloquiais árabes para falantes não nativos, em apenas 3 meses, por meio do seguinte:

A plataforma “Faseelh” oferece um conteúdo educacional completo: ajuda o aluno a compreender e dominar a língua árabe clássica, começando pelas regras de sintaxe e morfologia, passando pela aquisição do vocabulário, dos termos e das palavras-chave importantes, nos quais ele se baseia para formular frases e expressões.

Apresentação de uma variedade de aulas interativas: elas ajudam você a acumular o máximo possível de vocabulário e termos, dos quais você depende nas conversas do dia a dia, e, assim, compreender e aprender os dialetos coloquiais.

A integração entre o estudo teórico e o treinamento prático: por meio de exercícios práticos interativos, como exercícios de conversação que simulam diálogos reais, para aprimorar as habilidades de pronúncia, articulação, leitura e escrita.

Possibilidade de comunicação direta com professores cuja língua materna é o árabe: além de participar de comunidades interativas que falam o árabe clássico e o coloquial, para aumentar a autoconfiança do aluno e incentivá-lo a falar e pensar em árabe com facilidade.

Comece a aprender árabe com a Faseelh

Aulas interativas, jogos e histórias educativas adequadas à sua idade e ao seu nível. Comece grátis na web ou no aplicativo.

whatsapp